вологість:

тиск:

вітер:

Головна » Статті » Маски, ноти і слова

Франсуа ВІЙОН і Слава ШНАЙДЕР
Я тут нещодавно на «Хвилі» згадував Славу Шнайдера, Майстра Слова, земляка, з Житомира. І кілька його вікопомних строф. Народ озвався. По-доброму, певно, зачепило. Ось пригадалось ще… про Франсуа Війона, який узяв був і приснився Шнайдеру…
Чоловік сей, Війон, жив за інквізиції.
Був рідкісний поет і бандит. Світ споглядав через АБСУРД. Якось учергове його впіймали. Причинили в буцегарню. Інквізиція поклала зашморгнути його на шибеницю. Вночі, одначе, вердикт змінили: за НАДЗВИЧАЙНИЙ ТАЛАНТ Франсуа Війона зоставити ЖИТИ. Він проте в камері, самітником, цього не знав. І на стіні видряпав таке (перепрошую за довільний переклад):


Я Франсуа – не плач, Европо!
Ой, леле: смерть злодІю!
І скільки важить оця ж…па
Пізнає взавтра шия.


А тепер, власне, те, що приснилось Шнайдеру, коли його «потривожив» Війон…

Олександр Сопронюк

***
На посвяту Франсуа ВІЙОНУ

Життя -- жорстокий і недобрий сон.
Я сон той розуміти не навчився.
Як все те бачив Франсуа Війон –
Світ на сьогодні аніскільки не змінився.

Під боком супер-маркет: я не їм.
Дружина поруч – мчу кудись кохатись.
Якщо я чую наш державний гімн –
То вже й не знаю – плакать чи сміятись.

Життя -- жорстокий і недобрий сон.
Я сон той розуміти не навчився.
При владі той, що сотий вкрав мільйон.
Той під судом – хто хліба не наївся.

Хто тут злочинець перший — СБУ.
Хто депутат — брехун найбільший в світі.
Що слідчий гне, повік не розберу.
Де правосуддя? Може, лиш в бандитів.

Таланту світить лиш аукціон.
Лише дебіл в професори пробився.
Усе те бачив Франсуа Війон –
Світ на сьогодні зовсім не змінився.

Хто найточніший лікар? Небеса!
Хто виведе на шлях? Пориви дикі!
Хто згубить мені душу? Лиш краса!
А хто доб’є? То це, напевне, лікар.

Життя -- жорстокий і недобрий сон.
Я сон той розуміти не навчився.
Мені наснився Франсуа Війон.
Він шепотів: світ, друже, не змінився!


В’ячеслав Шнайдер


Категорія: Маски, ноти і слова | Додав: Редактор (13.05.2017) | Переглядів: 240 | Рейтинг: 5.0/1
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
12:09 - Чорновіл у кріселку із катапультою…
10:23 - Я, ти, он, она. Вместє целая страна…
09:27 - Німецькі контрасти (на смерть Гельмута Коля)
11:24 - Мужичок із туалєтною бумагою
11:33 - Рашо-квакання квазі-радника
12:07 - Олег Тягнибок у Чернігові
09:43 - Поїсти сосиски у Фрайбурзі…
09:18 - Безвіз
12:14 - Цикламен для гаймориту і деменції…
11:56 - Сідало на Скіфському валу
08:42 - «Недірявий» бізнес сім’ї Дирявків
13:14 - Цементний гамбіт
19:44 - Колівешка б замість мера в місто Лева…
12:48 - Господар із Буянки
12:06 - ЛОБОТОМІЯ
11:54 - Земельне «ЯКУБинство»
17:57 - Продавати чи ні ЗЕМЛЮ?
11:06 - Чорноземні думки у День журналіста
13:16 - Цивілізаційний діалог на базарі
09:54 - Норвезький досвід під бізнес-проекти
10:51 - Друга спроба Кокотюхи
09:38 - Ґудзеве сумління
09:04 - «Вій» на зламі театрального сезону
10:35 - Пружні вітрила Вікторії Стах
20:05 - «Тінь Сонця» у Чернігові
09:44 - День Батька!
18:36 - Щоб ВСЄМ «Даніїлам» було удобно…
10:17 - Будацький шторм
10:06 - Василь озивається…
21:54 - Човники туди-сюди…
11:19 - «Маладци» Шевченка і Суркіса
10:35 - Наш Тремба найкращий!
11:02 - Чернігівці із кубком Coca-Cola
12:57 - Що таке ФК «Динамо»?
20:40 - Капітан-«колорадо»
11:09 - Монолог ЧЕМПІОНА
08:40 - Пас від Баннікова... пляшкою «Гетьмана»
13:48 - Рукопашний бій для педагогів
11:40 - Бій Кличка із «мільярдером»
09:35 - Воїни за шаховим столом
10:46 - Психопатична мовна самоцензура
09:19 - Кримінал за червону ганчірку
08:25 - Досвід польської гміни
07:38 - «Свободівський» вояж на північ Сіверщини
07:19 - Як «ржавий» флот «потопив» тираж «Сіверщини»
07:15 - «Оскар» для українських медиків
11:46 - Польське воєводство, повіт, гміна…
10:58 - У Батурині -- Козацьке свято!
11:56 - Бринза дихає і сіно пахне…
11:04 - Гроза на Будацькій косі





Мистецька Хвиля












РЕКЛАМА