вологість:

тиск:

вітер:

Головна » Статті » Маски, ноти і слова

Франсуа ВІЙОН і Слава ШНАЙДЕР
Я тут нещодавно на «Хвилі» згадував Славу Шнайдера, Майстра Слова, земляка, з Житомира. І кілька його вікопомних строф. Народ озвався. По-доброму, певно, зачепило. Ось пригадалось ще… про Франсуа Війона, який узяв був і приснився Шнайдеру…
Чоловік сей, Війон, жив за інквізиції.
Був рідкісний поет і бандит. Світ споглядав через АБСУРД. Якось учергове його впіймали. Причинили в буцегарню. Інквізиція поклала зашморгнути його на шибеницю. Вночі, одначе, вердикт змінили: за НАДЗВИЧАЙНИЙ ТАЛАНТ Франсуа Війона зоставити ЖИТИ. Він проте в камері, самітником, цього не знав. І на стіні видряпав таке (перепрошую за довільний переклад):


Я Франсуа – не плач, Европо!
Ой, леле: смерть злодІю!
І скільки важить оця ж…па
Пізнає взавтра шия.


А тепер, власне, те, що приснилось Шнайдеру, коли його «потривожив» Війон…

Олександр Сопронюк

***
На посвяту Франсуа ВІЙОНУ

Життя -- жорстокий і недобрий сон.
Я сон той розуміти не навчився.
Як все те бачив Франсуа Війон –
Світ на сьогодні аніскільки не змінився.

Під боком супер-маркет: я не їм.
Дружина поруч – мчу кудись кохатись.
Якщо я чую наш державний гімн –
То вже й не знаю – плакать чи сміятись.

Життя -- жорстокий і недобрий сон.
Я сон той розуміти не навчився.
При владі той, що сотий вкрав мільйон.
Той під судом – хто хліба не наївся.

Хто тут злочинець перший — СБУ.
Хто депутат — брехун найбільший в світі.
Що слідчий гне, повік не розберу.
Де правосуддя? Може, лиш в бандитів.

Таланту світить лиш аукціон.
Лише дебіл в професори пробився.
Усе те бачив Франсуа Війон –
Світ на сьогодні зовсім не змінився.

Хто найточніший лікар? Небеса!
Хто виведе на шлях? Пориви дикі!
Хто згубить мені душу? Лиш краса!
А хто доб’є? То це, напевне, лікар.

Життя -- жорстокий і недобрий сон.
Я сон той розуміти не навчився.
Мені наснився Франсуа Війон.
Він шепотів: світ, друже, не змінився!


В’ячеслав Шнайдер


Категорія: Маски, ноти і слова | Додав: Редактор (13.05.2017) | Переглядів: 1860 | Рейтинг: 5.0/1
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
22.10.2017 - Пшик і перспективи «маленької жовтневої революції»
22.10.2017 - Митька-браконьєр і Фукуяма – про Росію
21.10.2017 - А вот я бил, рєбята, на Москвє-рєкє…
21.10.2017 - Прейскуранти на політику і алко-поезію
21.10.2017 - Кому довіритися – лікарю чи фелшару?
20.10.2017 - «Суча дочка» із диханням вічності
20.10.2017 - Засідка «по умолчанію»
20.10.2017 - Росія з доторком мертвеччини
20.10.2017 - «Сортирні» роздуми довкола постаменту
19.10.2017 - Писанина з води і віскі
Мирослав Дочинець у Михайла Коцюбинського
Як у Дмитрівці, біля Бахмача, міст будували
Володимир Сапон. У білому плащі та з чубом під «бітлів»…
Пізні діти Прилюка
Вступ до 5-ої симфонії Бетховена в… свинарнику
Книжка із людьми, а не ловко зліпленими масками
Андрій Багмет і його «націоналістичний словник» синонімів
Як ми «рахували» гроші Майкла Дугласа
Ганнуся вже розбризкала олію або Політ над гніздом… Ляща
В спустошений дощ
Мирослав Дочинець у Михайла Коцюбинського
Як у Дмитрівці, біля Бахмача, міст будували
Володимир Сапон. У білому плащі та з чубом під «бітлів»…
Пізні діти Прилюка
Вступ до 5-ої симфонії Бетховена в… свинарнику
Книжка із людьми, а не ловко зліпленими масками
Андрій Багмет і його «націоналістичний словник» синонімів
Як ми «рахували» гроші Майкла Дугласа
Ганнуся вже розбризкала олію або Політ над гніздом… Ляща
В спустошений дощ
09:52 - Пшик і перспективи «маленької жовтневої революції»
08:32 - Митька-браконьєр і Фукуяма – про Росію
21:46 - Прейскуранти на політику і алко-поезію
10:03 - Засідка «по умолчанію»
09:44 - «Сортирні» роздуми довкола постаменту
15:28 - «Облом» русифікатора Калюжного
11:12 - Центробіжність Верецького перевалу
09:01 - У ВРаді – чихуахуа, а на вулиці -- люди
10:39 - Новоявлений «ярославомудрівець» або Повний… «зубець»!
07:51 - Аусвайс…
09:54 - Росія з доторком мертвеччини
08:52 - «Конвертована» ветеринарія Віктора Кульбака
09:42 - Репресивна машина на «Хуторі Тихому»
10:56 - Думай, як ЖЕК!
11:16 - Утримати село «за яйця»
20:15 - Нова «політика» реанімації села
08:42 - «Недірявий» бізнес сім’ї Дирявків
13:14 - Цементний гамбіт
19:44 - Колівешка б замість мера в місто Лева…
12:48 - Господар із Буянки
12:09 - «Суча дочка» із диханням вічності
20:05 - Писанина з води і віскі
09:44 - Приязнь сердець
09:30 - «Бальзам для душі» від Віри Шевченко
13:49 - Дві Наташі на «Білій сцені»
12:28 - Історія з винним підтекстом
19:41 - В нору, в печеру, в дупло…
11:53 - Вінницький смайл-фест
21:28 - «Пасуля з капустов»
20:04 - «Бомба» двох фотохудожників
19:22 - Професіонали і «зірки»
18:53 - Загартований глухонімий
19:59 - Футбольний «театр на подолє»
19:54 - Ще про футбольну бабкініану…
20:31 - Війна жаб і мишей
19:53 - Марадона заробляє самовари
11:19 - «Маладци» Шевченка і Суркіса
10:35 - Наш Тремба найкращий!
11:02 - Чернігівці із кубком Coca-Cola
12:57 - Що таке ФК «Динамо»?
21:59 - А вот я бил, рєбята, на Москвє-рєкє…
09:44 - Кому довіритися – лікарю чи фелшару?
10:56 - Члени спілки і спілка членів
19:24 - Смак осені
08:08 - Назад у минуле, ГДР-івське…
12:54 - Лабіринт прізраков…
21:48 - Вєрка і феррарська піца
19:32 - Змагалися артилерійські батареї
13:29 - За туманами сновидінь
19:12 - Дошки Прилюку нема, а похабєнь висить…





Мистецька Хвиля










РЕКЛАМА