Наверх

вологість:

тиск:

вітер:

Головна » 2017 » Вересень » 5 » «Голос століци», небитий градом…
09:17
«Голос століци», небитий градом…
К-києвоцентричність…
Інколи складається враження, що частина киян та деякі інші гості Заходу України таки нездатні вивчити різницю між Закарпаттям і Прикарпаттям. А ви хочете від них, щоби мову вивчили.
Як там писав Юрій Ігорович Андрухович у статті на Zbruc.eu, яка вже стала знаковою: «Да, привет. Я в этой, как ее… Я в Ворохте. Как это какая область? Ты шо, не знаешь? Закарпатская!».

Про що я?


Спробував підправити журналістів з радіо «Голос Столиці» (вибачте, «Столицы») -- підказав, що недавній крупний град випав не у сєлє Мікулінци на Прікарпатьє (бо Микулинці -- це містечко на Тернопільщині), а у селі Микуличині -- таки дійсно на Прикарпатті. І от яку нервову відповідь отримав:
Голос Столицы: Микуличин -- це Карпати, бо вони йдуть за Яремче у напрямку до кордону з Закарпаттям…

Мусив роз'яснити сталічному радіо:

Шановна Олено, там у тексті вказано «… селе Микулинцы на Прикарпатье». То я й пояснюю: Микулинці -- селище (не село) у Тернопільській області. Це не Прикарпаття. Микуличин, де якраз і випав крупний град (про що повідомили місцеві ЗМІ), -- це якраз село на Прикарпатті, тобто в Івано-Франківській області. Та частина області, яка ПЕРЕД Карпатами, називається Прикарпаття. Та частина України, яка ЗА Карпатами, називається Закарпаття, але це вже Закарпатська область.

Ну, це, щоб ви зрозуміли, Троєщина -- це ЗА Дніпром відносно центру Києва, а Борщагівка -- ПЕРЕД Дніпром (якщо дивитися з центру сталіци)…

Олег Синельников

Категорія: Різне | Переглядів: 1002 | Додав: Редактор | Рейтинг: 0.0/0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Вступ до 5-ої симфонії Бетховена в… свинарнику
Книжка із людьми, а не ловко зліпленими масками
«Над Збручем зірка падала…» (До річниці «Золотого вересня»)
Захована правда про українське село. Її відкриває професор, журналіст, письменник Микола Тимошик
Андрій Багмет і його «націоналістичний словник» синонімів
Надурена Галя і триколінна Маруся з розпряженими кіньми…
Вишиванка війни у фарбах, словах і звуках
Як ми «рахували» гроші Майкла Дугласа
Ганнуся вже розбризкала олію або Політ над гніздом… Ляща
Як я крав кавуни
Мистецька ХвиляМистецька Хвиля










РЕКЛАМА